Significado de la palabra "home is home, be it ever so homely" en español
¿Qué significa "home is home, be it ever so homely" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
home is home, be it ever so homely
US /hoʊm ɪz hoʊm, bi ɪt ˈɛvər soʊ ˈhoʊmli/
UK /həʊm ɪz həʊm, biː ɪt ˈɛvə səʊ ˈhəʊmli/
Modismo
hogar es hogar, por humilde que sea
used to say that one's own home is the best place to be, even if it is very simple or plain
Ejemplo:
•
After traveling for months, I realized that home is home, be it ever so homely.
Después de viajar durante meses, me di cuenta de que hogar es hogar, por humilde que sea.
•
The cottage was small and old, but home is home, be it ever so homely.
La cabaña era pequeña y vieja, pero hogar es hogar, por humilde que sea.